|
|
|
||
| Prenome: | Autokrator | Nome: | Cesare |
| Lettura: | Awtwgrtr | Lettura: | kysrs |
| Traduzione: | Autokrator | ||
Gli imperatori romani costituirono una nuova dinastia egiziana. Il nome degli imperatori venne quindi scritto in un cartiglio secondo l'uso classico.
Questa moda iniziò con Ottaviano Augusto e continuò praticamente con tutti gli imperatori romani.
L'ultimo imperatore che ebbe il nome scritto in un cartiglio fu Massimino Daia, imperatore dal 309 al 313 d.C. A partire da Licinio (313 d.C.) non si conoscono più titolature di imperatori romani.
Vediamo quindi i cartigli di: Cesare Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio, Nerone, Galba, Ottone, Vespasiano, Tito, Domiziano, Nerva, Traiano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurelio, Lucio Vero, Commodo, Settimio Severo, Caracalla, Geta, Macrino, Filippo I, Valeriano, Probo, Galerio e Massimino Daia.
|
|
|
||
| Prenome: | Autokrator | Nome: | Cesare |
| Lettura: | Awtwgrtr | Lettura: | kysrs |
| Traduzione: | Autokrator | ||
Note: L'appellativo AUTOKRATOR e' un termine comune per tutti gli imperatori romani.
|
|
|||
| Nome: | Tiberio | ||
| Lettura: | tybrys | ||
|
|
|
||
| Prenome: | Autokrator | Nome: | Caligola |
| Lettura: | HqA HqAw Awtgrtr mr ptH Ast | Lettura: | qAys krmnyqs anx Dt |
| Traduzione: | Re dei re Autokrator Amore di Ptah e Iside | Traduzione: | Caio Cesare Germanico abbia vita eterna |
|
|
|
||
| Prenome: | Germanico | Nome: | Tiberio Claudio |
| Lettura: | kysrs nty xw grmnyqs Awtgrtr | Lettura: | TIBERIOS CLAUDIOS |
| Traduzione: | Cesare Augusto (Sebastos) Germanico Autokrator | ||
NERONE (Claudio Cesare Druso Germanico)
|
|
|
||
| Prenome: | Germanico | Nome: | Nerone |
| Lettura: | qAsrs GERMANYKOS | Lettura: | NERON |
| Traduzione: | Cesare Germanico | ||
|
|
|||
| Nome: | Servio Sulpicio Galba | ||
| Lettura: | SERWIOS GALBAS AUTOKTATOR | ||
| Traduzione: | Servio Galba Autokrator | ||
|
|
|||
| Nome: | Marco Ottone | ||
| Lettura: | mrqs AwtAwns | ||
|
|
|||
| Nome: | Vespasiano | ||
| Lettura: | wAyspsyns nty xw | ||
| Traduzione: | Vespasiano Sebastos | ||
|
|
|
||
| Prenome: | Tito | Nome: | Tito FlavioVespasiano |
| Lettura: | TYTOS | Lettura: | wspsjnjs nty xw |
| Traduzione: | Vespasiano che protegge | ||
|
|
|
||
| Prenome: | Horsiese | Nome: | Domiziano |
| Lettura: | Hr sA Ast mr nTrw nb(w) | Lettura: | DOMITIANOS nty xw |
| Traduzione: | Horo figlio di Iside Amore di tutti gli dei | Traduzione: | Domiziano Augusto (Sebastos) |
|
|
|||
| Nome: | Nerva | ||
| Lettura: | NROUAS nty xw | ||
| Traduzione: | Nerva che protegge | ||
 |
|
||
| Prenome: | Autokrator Cesare | Nome: | Traiano |
| Lettura: | Awtkrtr kysrs nrwAy | Lettura: | TRAIANOS Dt mj ra |
| Traduzione: | Autokrator Cesare Nerva | Traduzione: | Traiano eterno come Ra |
|
|
|||
| Nome: | Adriano | ||
| Lettura: | htrans qsr | ||
| Traduzione: | Adriano Cesare | ||
ANTONINO PIO (T. Elio Antonino Augusto Pio)
|
|
|
||
| Prenome: | T. Aelio Adriano | Nome: | Antonino |
| Lettura: | AUTOKRATOR KYSRS T. ALYOS ADRYANOS | Lettura: | ANTONINUS nty xw anx Dt |
| Traduzione: | Autokrator Cesare T. Elio Adriano | Traduzione: | Antonino colui che protegge abbia vita eterna |
|
|
|||
| Nome: | Marco Aurelio | ||
| Lettura: | AURELIOS ANTONINOS nty xw anx Dt | ||
| Traduzione: | Aurelio Antonino colui che protegge abbia vita eterna | ||
|
|
|||
| Nome: | Lucio Vero | ||
| Lettura: | lwky(s) Awrly(s) | ||
| Traduzione: | Lucio Aurelio | ||
|
|
|||
| Nome: | Commodo | ||
| Lettura: | KOMODO ANTONINOS nty xw | ||
| Traduzione: | Commodo Antonino Augusto | ||
|
|
|||
| Nome: | Settimio Severo | ||
| Lettura: | sAwry nty xw | ||
| Traduzione: | Severo Augusto | ||
CARACALLA (M. Aurelio Antonino)
|
|
|||
| Nome: | Caracalla | ||
| Lettura: | ANTONINOS nty xw | ||
| Traduzione: | Antonino colui che protegge | ||
|
|
|||
| Nome: | Geta | ||
| Lettura: | GETA nty xw | ||
| Traduzione: | Geta colui che protegge | ||
|
|
|||
| Nome: | Macrino | ||
| Lettura: | mjkryny n(ty) xw | ||
| Traduzione: | Macrino colui che protegge | ||
|
|
|||
| Nome: | Filippo I | ||
| Lettura: | PYLPPOS nty xw | ||
| Traduzione: | Filippo colui che protegge | ||
|
|
|||
| Nome: | Valeriano | ||
| Lettura: | VALERIANOS | ||
|
|
|||
| Nome: | Probo | ||
| Lettura: | AUTOKRATOR ksrs | ||
| Traduzione: | Autokrator Cesare | ||
GALERIO (Valerio Massimiano Augusto)
|
|
|||
| Nome: | Galerio | ||
| Lettura: | KWSRS YOUIO(S) MAKSYMYO(S) | ||
| Traduzione: | Cesare Maximius | ||
|
|
|||
| Nome: | Massimino Daia | ||
| Lettura: | KAYSARS OUALERIOS MAK(SIM)INOS (?) | ||
| Traduzione: | Cesare Valerio Massimino | ||
